giovedì 15 ottobre 2026
- 1ชายวัยกลางคน ขี่จยย.พุ่งชนท้ายรถพ่วง เสียชีวิตคาที่เกิดเหตุ เร่งประกาศตามหาญาติ3/5, Neutro
Le compte rendu est sobre et factuel (lieu, circonstances, démarches de recherche de la famille), sans dramatisation ni vocabulaire alarmiste, malgré la gravité du décès.
- 2ตาวัย49ปี ขับกระบะ หลุดโค้ง พุ่งตกสระน้ำ ช่วยรอด4คน หลาน2ขวบ ช่วยไม่ทันจมน้ำเสียชีวิต2/5, Piuttosto negativo
Le récit d'un accident mortel d'enfant est dramatisé par des formules émotionnelles (« สุดสลด », « ใจแทบขาด », mère qui « ปล่อยโฮ ») et un titre centré sur la noyade, tout en restant en partie factuel avec les détails de l'enquête.
- 3ชาวบ้าน พบไหดินเผาโบราณ คาดอายุนับพันปี ฝังกลางไร่มัน เจ้าของ เผยเรื่องชวนขนลุก3/5, Neutro
Le compte rendu est globalement factuel et se conclut sereinement (remise à l'État), mais le titre et le chapeau insistent sur un récit « qui fait frissonner » et une dimension de rêve mystique, ce qui ajoute une touche sensationnaliste.
- 4เครือข่ายประชาชน ยกระดับการเคลื่อนไหว ปักหลักค้างคืน ต้าน IMF-ธนาคารโลก ยื่น 7 ข้อเรียกร้องเร่งด่วน3/5, Neutro
Le texte rapporte de façon principalement factuelle une mobilisation (date, lieu, acteurs, revendications), même si des formules militantes comme « ถนนคือรัฐสภาประชาชน » et « ทวงคืนอำนาจ » donnent un ton engagé sans dramatisation négative ni solution présentée.
- 5หนุ่มเมาแล้วเลอะ คุกคามนักร้อง บนเวทีรถแห่ สาวสุดทนหมัดตรงร่วงหน้าเวที2/5, Piuttosto negativo
Le titre et le résumé dramatisent un incident de harcèlement d'un chanteur par un homme ivre avec des formules comme « สุดทน » et « หมัดตรงร่วงคาหน้าเวที », tout en mettant en avant une réaction valorisée, ce qui donne un ton plutôt négatif mais sans sensationnalisme extrême.
- 6ตาวัย64ปี คว้าปืนลูกซอง ยิงหนุ่มข้างบ้านวัย35ปี บาดเจ็บสาหัส อ้างเจ็บแค้น ถูกหลอก ไม่พาไปหาเห็ด2/5, Piuttosto negativo
Le titre sensationnaliste (« yingr », « บาดเจ็บสาหัส », motif de vengeance) met en avant la violence et le drame, tandis que le corps de l'article reste un compte rendu policier factuel, d'où une note plutôt négative plutôt que très négative.
- 7ปิดดีลสำเร็จ “เศรษฐา” โพสต์ยินดี “แสนสิริ” ซื้อโรงแรมหรู ริมทะเลสาบโคโม่ อิตาลี4/5, Piuttosto positivo
Le titre et le résumé présentent positivement une acquisition hôtelière de luxe (« deal conclu », « ravi », « emplacement rare », « valeur ajoutée et rendement à long terme »), avec un ton élogieux relayé d'une publication de figure politique, sans dramatisation ni ton alarmiste.
- 8กสม. ร่อนหนังสือด่วน ถึง นายกหัวหิน เบรกรื้อ ชุมชนประมงดั้งเดิม หวั่นกระทบสิทธิชาวบ้าน ไร้แผนรองรับ2/5, Piuttosto negativo
L'article, sobre dans sa forme, adopte un cadrage plutôt négatif : titre et résumé mettent en avant « ordre de démolition », « expulsion », « menace » pour les droits des villageois et l'absence de plan de relogement.
- 9นัดเคลียร์รักสามเส้า หนุ่มวัย 20 ชักปืนยิงคนรักใหม่ของอดีตแฟนสาว สิ้นใจระหว่างไป รพ.1/5, Molto negativo
Le titre et le résumé dramatisent un fait divers de violence par arme à feu (« lait de sang », « lien amoureux », ton sensationnaliste avec « ว่าไงสุดหล่อ ») et mettent en avant l'aspect choquant plutôt que le compte rendu sobre des faits.
- 1016 ต.ค. MRT ประกาศ ปิดสถานีศูนย์ฯสิริกิติ์ 9.00-16.00 น. เข้มรับประชุม IMF3/5, Neutro
Le compte rendu annonce factuellement la fermeture temporaire d'une station de métro pour des raisons de sécurité liées à une conférence, avec des horaires précis et la précision que les autres stations restent ouvertes, sans dramatisation.