Radio Free Asia — Korean Service

Le titre et le résumé présentent sobrement l'annonce d'un film sur la coopération militaire russo-nord-coréenne, sans dramatisation ni jugement de valeur ; le ton reste factuel et neutre.

L'article, rédigé en coréen, présente l'ouverture du nouveau pont sur le Yalu comme un développement économique favorable avec une projection de hausse du trafic (3 à 5 fois), sans dramatisation ni alarmisme, ce qui relève d'un cadrage plutôt positif.

L'article, un média nord-coréen, décrit des dégâts humains et matériels graves (morts, maisons effondrées, sinistrés vivant dans des abris de fortune) avec un cadrage centré sur la lenteur de la reconstruction, ce qui le rend plutôt négatif.

Le titre et le résumé présentent un compte rendu factuel d'un événement (inauguration d'un pont frontalier) avec un ton sobre, sans dramatisation ni angle alarmiste ou élogieux excessif, seulement l'accent sur l'exclusivité des photos.

Le titre et le résumé rapportent factuellement l'inauguration officielle d'un pont entre la Chine et la Corée du Nord, sans dramatisation ni formulation émotionnelle, donc ton neutre.

L'article présente l'ouverture du pont comme un signe trompeur et annonce un renforcement des contrôles et de la répression, un cadrage plutôt négatif, bien que présenté comme l'analyse d'une source.

Le titre emploie des termes à forte charge négative («국가 인신매매 », traite d'État, « 강제노동 »), et le résumé insiste sur la souffrance des travailleurs, ce qui relève d'un cadrage plutôt négatif, bien que l'article reste en grande partie informatif.

L'article présente de manière sobre et factuelle l'ouverture prochaine d'un pont frontalier, avec un titre informatif sans dramatisation ni langage émotionnel.

L'article annonce factuellement l'ouverture officielle d'un pont frontalier avec une formulation sobre, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, et reprend simplement la source de l'agence Xinhua.

Le titre et le résumé rapportent sobrement une action judiciaire (mise en examen de 14 personnes et deux arrestations) sans dramatisation ni jugement de valeur, même si « 일망타진 » (coup de filet) apporte une légère connotation d'action réussie.

Le titre emploie des termes à forte charge négative («국가 인신매매 », traite d'État, « 강제노동 »), et le résumé insiste sur la souffrance des travailleurs, ce qui relève d'un cadrage plutôt négatif, bien que l'article reste en grande partie informatif.

L'article présente de manière sobre et factuelle l'ouverture prochaine d'un pont frontalier, avec un titre informatif sans dramatisation ni langage émotionnel.

L'article annonce factuellement l'ouverture officielle d'un pont frontalier avec une formulation sobre, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, et reprend simplement la source de l'agence Xinhua.

Le titre et le résumé rapportent sobrement une action judiciaire (mise en examen de 14 personnes et deux arrestations) sans dramatisation ni jugement de valeur, même si « 일망타진 » (coup de filet) apporte une légère connotation d'action réussie.

Le titre et le résumé rapportent sobrement une déclaration officielle du Département d'État américain sur le déploiement de travailleurs nord-coréens, sans dramatisation ni adjectif émotionnel, donc un ton factuel et neutre.

Le titre et le résumé annoncent sobrement l'imminence de l'ouverture du pont Sinuiju-Dandong et des mouvements observés aux douanes chinoise et nord-coréenne, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, donc ton factuel et neutre.

Le titre et le résumé rapportent factuellement l'arrestation de deux femmes par la police chinoise, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, ce qui correspond à un ton neutre malgré la gravité du sujet.

Le titre et le résumé présentent factuellement une mesure de régulation des autorités nord-coréennes sur des chaussures chinoises coûteuses, sans dramatisation ni langage alarmiste ou élogieux, le ton restant sobre et informatif.

L'article, dont le titre et le résumé évoquent un sujet politique (succession, « fashion politics »), adopte un ton factuel et descriptif sur les choix vestimentaires de Kim Ju-ae, sans dramatisation ni jugement de valeur marqué.

Le titre rapporte factuellement une déclaration de Trump sur une rencontre possible avec Kim Jong-un et l'absence de réponse nord-coréenne, sans dramatisation ni formulation alarmiste ou optimiste marquée.