Das Medienbarometer

Tägliche Analyse des Tons der Titelseiten

de

Iran · Persisch / EnglischET : Staatsmedium

Mehr News Agency

Titelseiten der letzten 60 Tage · Verlauf ansehen

Begründungen vom Modell auf Französisch verfasst.

Durchschnitt im Zeitraum

3,41/5

Analysierte Titelseiten

Donnerstag, 15. Oktober 2026

3,56/5

  1. 1
    طرح RDF می‌تواند مصرف گاز سیمان غرب را ۱۵ درصد کاهش دهد

    Le titre présente un projet de combustible dérivé de déchets (RDF) qui permettrait de réduire de 15 % la consommation de gaz, un angle de solution et de progrès, avec un ton institutionnel mesuré et sans dramatisation.

    4/5, Eher positiv
  2. 2
    زینب(س)؛ فریاد حقیقت، پرچم عزت و مقاومت

    Le ton est élogieux et célébratif (titre valorisant « cri de vérité, bannière de dignité », félicitations officielles à l'occasion d'une fête religieuse et de la Journée des infirmiers), sans dramatisation ni angle négatif, mais sans dimension particulièrement porteuse de solution ou d'espoir au-delà de la commémoration.

    4/5, Eher positiv
  3. 3
    حبیبی: نخبگان برای حل مشکلات استان کرمانشاه راهکارهای عملی ارائه دهند

    Le titre et le résumé appellent les élites à proposer des solutions pratiques et annoncent un suivi concret (levée d'obstacles pour les entreprises de savoir-cadre et logement), ce qui donne un cadrage plutôt positif orienté solutions, sans dramatisation.

    4/5, Eher positiv
  4. 4
    چهارمحال و بختیاری باید در حوزه عفاف و حجاب دارای برنامه باشد

    L'article rapporte sobrement une déclaration du gouverneur appelant à un programme sur la modesté et le hijab, sans dramatisation ni ton alarmiste, avec une formulation prescriptive mais factuelle et mesurée.

    3/5, Neutral
  5. 5
    تعهدات تسهیلاتی سفر رئیس‌جمهور به کرمانشاه باید تعیین تکلیف شود

    Le titre et le résumé présentent une demande administrative sobre d'accélération des engagements financiers et de levée d'obstacles, sans dramatisation ni formulation alarmiste ni triomphaliste, donc un ton factuel et neutre.

    3/5, Neutral
  6. 6
    قتل امام جماعت مسجد امام حسن عسکری(ع) ساری

    Le titre et le résumé rapportent sobrement le meurtre du imam de la mosquée de Sari sans dramatisation, en factuel, ce qui relève d'un ton neutre malgré la gravité de l'événement.

    3/5, Neutral
  7. 7
    ۳۶ میلیارد تومان برای تقویت بنیه‌ فرهنگی اختصاص یافت

    L'article annonce factuellement une allocation budgétaire de 36 milliards de tomans pour renforcer la vie culturelle, un ton neutre-positif sans dramatisation, donc plutôt positif.

    4/5, Eher positiv
  8. 8
    فرومد در مسیر انعکاس رسانه‌ای مطالبات مردمی

    Le titre et le résumé présentent de façon sobre et factuelle l'organisation d'un camp médiatique visant à recenser les problèmes et relayer les besoins d'une localité, sans dramatisation ni ton particulièrement optimiste ou pessimiste.

    3/5, Neutral
  9. 9
    لزوم تکلیف نهایی طرح جامع شهری دره‌شهر و آبدانان

    Le titre et le résumé rapportent sobrement une déclaration d'un député sur la nécessité de finaliser un plan urbain, sans dramatisation ni tonalité particulièrement positive ou négative.

    3/5, Neutral
  10. 10
    خسرویار: مسابقات کوراش قهرمانی کشور در اصفهان برگزار شد

    Le compte rendu est sobre et factuel : il annonce la tenue du championnat national de kurash à Ispahan avec 300 participants, sans dramatisation ni formulation élogieuse ou alarmiste.

    3/5, Neutral

Mittwoch, 14. Oktober 2026

3,25/5

  1. 1
    آئین اهدا نشان کاوه در مشهد

    Le titre, en persan, annonce sobrement une cérémonie de remise du prix Kaveh à Mashhad, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, ce qui relève d'un ton factuel et neutre.

    3/5, Neutral
  2. 2
    ارتش یمن یک جنگنده عربستان را سرنگون کرد

    Le titre et le résumé rapportent factuellement une déclaration officielle du porte-parole yéménite, sans dramatisation ni adjectif émotionnel, ce qui relève d'un ton neutre.

    3/5, Neutral
  3. 3
    حفظ وحدت و توجه به مطالبات مردم باید در دستور کار قرار گیرد

    Le titre et le résumé rapportent sobrement les propos d'un député sur la nécessité de préserver l'unité et de répondre aux attentes populaires, sans dramatisation ni angle alarmiste ou euphorique, donc un ton factuel et neutre.

    3/5, Neutral
  4. 4
    تجلی حضور مردم دیار آفتاب در شب ۲۲۸ تجدید عهد با رهبری

    Le titre et le résumé, rédigés en persan, décrivent positivement la participation populaire à une cérémonie de loyauté envers le dirigeant, sans dramatisation ni alarmisme, avec un ton plutôt célébratoire.

    4/5, Eher positiv
  5. 5
    تجدید میثاق مردم خمین با رهبر معظم انقلاب در شب ۲۲۸ حماسه و ایستادگی

    Le titre et le résumé, rédigés dans un registre solennel et valorisant (« renouvellement d'allégeance », « épopée et résistance »), présentent un événement de mobilisation politique de façon positive, sans dramatisation négative ni information factuelle détaillée.

    4/5, Eher positiv
  6. 6
    ماهری: اعتکاف نوجوانان نباید به اردوی سه‌روزه در مسجد تبدیل شود

    Le titre et le résumé présentent sobrement les propos d'un expert sur l'organisation de l'retraite spirituelle des adolescents, sans dramatisation ni vocabulaire alarmiste ou enthousiaste, ce qui relève d'un ton factuel et neutre.

    3/5, Neutral
  7. 7
    ادعای جدید فرماندهی تروریستی آمریکا علیه قایق های ایرانی در دریای عمان

    Le titre et le résumé emploient le qualificatif « terroriste » appliqué à l'armée américaine, un cadrage partisan et polarisant, tout en rapportant une simple allégation (« prétend ») non vérifiée, ce qui relève d'un ton plutôt négatif et orienté plutôt que factuel.

    2/5, Eher negativ
  8. 8
    ۵۰ همت اعتبار و ۹۰ همت تسهیلات برای توسعه آذربایجان‌شرقی اختصاص یافت

    L'article annonce factuellement l'allocation de fonds importants pour le développement régional, avec un cadrage institutionnel et positif (priorité aux projets inachevés), sans dramatisation, mais sans être pleinement enthousiaste ni présenter d'espoir explicite.

    4/5, Eher positiv
  9. 9
    میدان‌داری تبریزی‌ها در دویست‌وبیست‌وهشتمین اجتماع شبانه

    Le titre et le résumé présentent un événement communautaire et loyaliste (rassemblement de citoyens en soutien au leader) avec un vocabulaire valorisant comme « méjdāri » (leadership/mobilisation), sans dramatisation ni critique, ce qui le rend plutôt positif.

    4/5, Eher positiv
  10. 10
    دویست و بیست‌وهشتمین شب تجمع مردم کرج

    Le titre et le résumé présentent sobrement la tenue d'un rassemblement populaire (228e nuit à Karaj) sans dramatisation ni vocabulaire alarmiste, en rapportant simplement la participation et les déclarations des manifestants sur la continuité de leur cause.

    3/5, Neutral

Daten abgerufen am . Tägliche Aktualisierung gegen Mittag Pariser Zeit.

Feedback geben

Eine Anmerkung, ein Vorschlag, eine Note, die Ihnen falsch erscheint? Schreiben Sie uns. Bei einer Note nennen Sie bitte Medium und Artikel.